Episódio Perdido de Um Maluco no Pedaço

O relato abaixo é de um amigo do filho de Andy Borowitz, roteirista do seriado.

Alguém já ouviu falar do episódio perdido de Fresh Prince (Um Maluco no Pedaço)? Eu costumava ser um amigo íntimo do filho de Andy Borowitz, e eu ia até sua casa pelo menos uma vez por semana. Eu era jovem na época e realmente não sabia sobre Um Maluco no Pedaço, eu estava muito ocupado assistindo desenhos animados e provavelmente não teria entendido de qualquer maneira.

Quando fiquei mais velho, o filho dele e eu saíamos, talvez uma vez por mês e raramente nos falavamos. No colegial, eu comecei a assistir a reprises no Nick@Nite. Era ótimo, e eu não podia acreditar que tinha sido tão próximo filho do criador todo esse tempo. Eu comecei a vê-lo mais e nunca perdi uma noite. Uma noite, eu notei que as mães eram atrizes diferentes, eu estava confuso sobre o porquê eles mudaram abruptamente as esposas.

No último ano o filho de Andy Borowitz estava na minha classe, nós tivemos de fazer um trabalho em dupla, então nos agrupamos e decidimos nos reunir em sua casa em 18:00 para a pesquisa. Antes de ir para sua casa, cheguei em casa e liguei o meu DVR, eu tinha alguns episódios de Um Maluco no Pedaço lá e decidi assistir a um antes de ir à sua casa. Foi um dos mais novos, onde já estava a nova mãe. Como eu estava olhando, eu percebi que eu poderia muito bem perguntar ao Andy o porque da mudança.

Eu fui a casa dele e começamos a trabalhar, mas depois de algumas horas de pesquisa, fizemos uma pausa. Eu fui para o banheiro e o seu pai estava na cozinha, então achei que seria o melhor momento para perguntar sobre isso.

- “Oi Sr. Borowitz, como vai você?”
- “Oh, eu estou bem. Como está indo a pesquisa?”
- “Estamos dando um tempo agora.”

Houve algum silêncio constrangedor e, finalmente, eu deixo escapar o que eu estou querendo dizer a tanto tempo.

- “Ei, eu estava assistindo Um Maluco no Pedaço no outro dia… Porque substituiram a mãe por outra?”
- “Bem, o contrato da atriz original acabou e ela não queria mais fazer isso, então nós colocamos alguém para substituí-la.”
- “Bem, eu só acho que é confuso para os espectadores. Por que não ter um divórcio, não poderia ter inventado alguma coisa, ou até mesmo matá-la?”

Ele se levantou, congelado, como se tivesse visto um fantasma ou um corpo muito danificado.

- “O que você sabe?” Ele perguntou.
- “O quê?”
- “O que você sabe filho da puta?”

Eu olhei fixamente para ele. Tentei me mover, mas estava com muito medo.

- “Eu… Eu… Eu não sei o que você está falando, senhor.”
- “Mentira. Quem te disse?”

A esta altura, eu estava realmente com muito medo e estava procurando uma saída para correr ou alguma coisa que eu poderia usar como arma.

- “Honestamente, eu não sei o que você está falando!”

Ele me olhou nos olhos por cerca de dois minutos, eu não pisquei.

- “Venha ao meu escritório.”

Ele saiu e meu coração batia rapido, eu estava coberto de suor e sentia uma merda completa. Corri para o banheiro e joguei água no meu rosto, tentando recuperar a compostura, mas eu estava muito assustado. Eu lentamente entrei em seu escritório, eu podia ouvir alguns papéis voando e algo arranhando uma caixa. “Sente-se”, disse-me ele. Eu não queria irritá-lo, então obedeci e sentei-me.

Ele estava remexendo uma velha caixa marrom, até finalmente encontrar o que estava procurando: uma fita. A fita tinha uma etiqueta com algo escrito, mas eu não conseguia ler porque estava suja e desgastada. Ele jogou ela sobre a mesa e sentou-se, massageando o lado de sua cabeça… então, ele olhou diretamente para mim.

“Em 93, quando Janet disse que não queria continuar com o show mais longo, ela surgiu com algumas idéias de como continuar com o show. Havia três ideias:. Ela se mudar para New Jersey, onde ela conseguiu um emprego de professora em Princeton, deixando a família para trás em Bel Air. A segunda foi a de simplesmente encontrar um substituto, como fizeram em outras series. A terceira idéia… “

Ele fez uma pausa, olhando como se ele estivesse pronto para vomitar. Seu rosto tornou-se extremamente pálido e seus olhos pareciam profundamente tristes, ele quase começou a chorar.

- “Desculpe. (Limpa a garganta). A terceira idéia era acabar com o show e matá-la completamente. Filmamos os três finais para depois decidirmos qual ficou melhor em uma votação no final.”
- “Os dois primeiros foram escritos e filmados normalmente. Ambos seriam boas alternativas. No entanto, o terceiro foi o mais difícil. Muitos dos membros da equipe não participaram da produção. Os que fizeram nunca vão conseguir esquecer o que vimos, o que nós mesmos fizemos. A atmosfera estava tensa durante as filmagens e ninguém sorriu para ninguém. Normalmente, entre os takes, os atores conversam entre si, mas durante esta sessão todos estavam cabisbaixos, olhando para o chão, até que era sua hora de subir e atuar. Tudo parecia terrivelmente errado.”

Até agora, sua voz estava embargada e o lábio superior não conseguia parar de tremer. Ele me deu a fita e me disse para tirar a porra, e para não voltar ou ele iria chamar a polícia. Eu rapidamente peguei a fita e minhas coisas e fui para casa.

Quando cheguei em casa já eram 23:00. Minha família, já estava dormindo, mas haviam deixado um pouco de comida no microondas para mim. Mas não senti vontade de comer, eu só queria ver a fita. Fui para o meu quarto e coloquei a fita no meu DVD+VCR player que ganhei de natal, eram novidade na época. Pausei e fechei a porta. Quando voltei, me joguei na cama e apertei “play” com o controle remoto.

Nos primeiros 5 minutos era apenas uma tela negra. Finalmente, a câmera focaliza e você vê a sala de estar da mansão, sem qualquer vinheta ou crédito. O Tio Phil estava sentado, assistindo TV e Carlton estava descendo as escadas. Os dois começaram a falar sobre os planos para a universidade de Carlton, mas você mal poderia ouvir o que eles estavam dizendo. O volume aumentava e diminuía naquela gravação, e não era algo divertido como é normalmente a série; eu tinha certeza que não era algo engraçado por causa das feições sérias em seus rostos.

Depois de algum tempo, a família inteira estava na sala de estar, exceto pela mãe. O telefone toca e o Tio Phil atende. Imediatamente ele começa a soluçar. Nesse pouco se entende sobre o que eles estavam falando. Tio Phil foi ao chão, chorando incontrolavelmente e gritando em uma dor agonizante. Os outros sentaram e seus rostos inexpressivos. A lamentação continuou por alguns longos segundos até que Carlton pega o telefone e começa a falar com a pessoa na outra linha.

Ele diz apenas “sim” e “adeus”. Carlton saiu da cena e você poderia ouvir alguma coisa em latim seguido de um disparo de uma arma. Tio Phil ainda soluçava e chorava descontroladamente, mas o elenco olhava para o local onde Carlton havia saído. Vivian entrou em cena com uma espingarda na mão, também chorando e murmurando alguma coisa em latim.

O elenco inteiro se dispersou e correu, menos o Tio Phil, que agora parecia ter convulsões. Vivian apontou a arma para a cabeça dele e atirou. Ela então foi atrás de Carlton acima das escadas e atirou nas suas costas. Ele gritou de dor, mas não estava morto. Hillary conseguiu fugir junto com Will, e correram para perto da casa dos vizinhos.

Eles bateram na porta, mas não houve resposta. Continuaram batendo e tocando a campainha com o mesmo resultado. Checaram a maçaneta e abriram a porta, entrando e olhando ao redor; a casa não tinha energia ou luz. Eles imediatamente ficaram apavorados e procuraram um telefone. A cena corta para outra um pouco embaçada, onde Vivian amarra Ashley. Ela está chorando, mas é abafada por uma mordaça. Vivian então arrasta Carlton e começa a cantar uma música velha. Ela estava com um estranho e bizarro sorriso, ao mesmo tempo que lágrimas corriam de seu rosto. Carlton começou a fazer uma oração, mas Vivian rapidamente apontou a arma e o mandou parar. Ela virou para Ashley e puxou uma faca, lentamente andou ao redor, cantando…

- “Ashley, querida!”
- “Uma garota tão boazinha!”
- “Uma garota tão bonitinha!”
- “Minha garota favorita!”

Ela levantou a faca e desceu com tudo para o pescoço de Ashley, mas antes que a faca a atingisse, a cena ficou preta. Isso foi seguido por alguns segundos de aplausos e depois gritos. Os gritos ficaram mais altos e então a cena voltou para Will e Hillary, de volta a mansão, encontrando corpos mortos no sofá e as paredes e chão manchados de sangue, mas sem sinal de Vivian. Hillary diz para Will que eles têm que sair, mas ele diz “Não, eu vou ficar”. Hillary começa a gritar com Will tentando convencê-lo, mas eventualmente desiste e corre para fora da casa. Não havia explicação do porquê de terem voltado para casa, tudo que você via era Hillary correndo desesperadamente. Novamente a cena fica preta por cerca de 10 segundos.

O show termina e desta vez os créditos aparecem. No fundo, uma foto de todos sentados no sofá: Tio Phil com a cabeça estourada, Carlton com uma enorme ferida no estômago e os órgãos à mostra, Ashley com a pele arrancada e Will com os membros despedaçados. Vivian estava no meio, sorrindo sentada coberta em sangue. Depois que os créditos acabaram, a foto ficou lá por bons 13 segundos.

Eu pulei da cama e apertei “ejetar”. O VHS retornou, mas a fita ficou atolada dentro. Cortei e limpei a bagunça, comecei a examinar a fita e percebi que ainda havia muito filme do lado esquerdo. Com uma enorme dor no coração, joguei tudo no lixo.

Naquela noite, a figura do fim dos créditos assombraram meus sonhos, assim como por muitas noites seguintes… Hoje muitas vezes me pergunto por que eles filmariam aquilo, era bizarro demais para um seriado de comédia e obviamente não seria aprovado para exibição na TV, será que fizeram algo tão mórbido por pura diversão? Sadismo? O fato é que nunca mais consegui rir com uma piada de Um Maluco no Pedaço, jamais vou esquecer o que vi.