quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

Ponyo

Há uma lenda muito falada no Japão sobre o filme, em que o lugar onde todos se encontram no final (a cidade submersa) é na verdade o céu.

Após a imersão as pessoas estavam indo em direção ao céu, o casal se encontra no meio do rio e Ponyo é autorizada a descansar em paz.

Há também outra interpretação em que o túnel é na verdade a passagem para o céu, já que durante a passagem ela se torna um peixinho dourado, e diz mais uma vez que "odeia aqui".

Os idosos rejuvenescem e estão correndo, o que representa que estas pessoas não são mais deste mundo e respiram dentro da água.

Tradução : Mariønette (do japonês! isso mesmo gente! o_o)

Um comentário:

  1. Wow...Tradução direto do japonês, parabéns! =D
    Não é nada fácil aprender a língua do sol nascente.

    ResponderExcluir

Sua alma está mesmo segura dentro de você?

SENSITIVOS